🌟 밥알을 세다

1. 밥을 먹는 둥 마는 둥 하며 억지로 굼뜨게 먹다.

1. makan dengan setengah hati seperti terpaksa makan

🗣️ Contoh:

밥상에서 밥알을 세다가 할아버지께 야단을 맞았다.
My grandfather scolded me for counting the rice grains on the table.
밥을 좋아하지 않는 승규는 식탁에 앉아 밥알을 세고 있었다.
Seung-gyu, who doesn't like rice, was sitting at the table counting rice grains.
♔ 지수는 참 복 있게 밥을 먹네. 우리 애는 밥알을 세고 앉아 있어.
Jisoo's eating so well. my kid is sitting on the count of rice.
♕ 지수는 밥은 맛있게 잘 먹어.
Jisoo eats well.

밥알을 세다: count the grains of rice,飯粒をかぞえる,compter des grains de riz,contar granos de arroz,يعدّ حبة الأرز,хоол идэж ядан байх,Xới [ăn] bằng muỗng cơm,(ป.ต.)นับเมล็ดข้าว ; เขี่ยข้าว,,,数饭粒；吃不下饭,

💕Start 밥알을세다 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 알

알 End

Start 을

을 End

Start 세

세 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• perkenalan (diri) (52) • acara keluarga (57) • membuat janji (4) • sistem sosial (81) • kesehatan (155) • meminta maaf (7) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • akhir minggu dan cuti (47) • media massa (36) • menjelaskan makanan (78) • pencarian jalan (20) • cuaca dan musim (101) • perjalanan (98) • hubungan antarmanusia (255) • pertunjukan dan menonton (8) • filsafat, moralitas (86) • iklim (53) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • masalah lingkungan (226) • hukum (42) • menyatakan karakter (365) • undangan dan kunjungan (28) • penampilan (121) • seni (76) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • masalah sosial (67)